salta al contenuto
Menu
  • "Kiehkemma" - La Transumanza , una festa del ritorno a casa.

    La valle festeggia il rientro del bestiame – corteo tradizionale – vasto programma e lotteria

    04420221016-kiekemma-20221016-c-koni-studios-com
Da ormai tanti anni la transumanza nella Valle Aurina fa parte degli eventi noti nel Sudtirolo. Mucche, vitelli, buoi, tori, capre, pecore, cani e gatti si precipitano con sveltezza verso la stalla domestica, condotti da un pastore felicissimo di riunirsi ai suoi dopo tante settimane sull’alpe.

Ben nutriti e riposati, le bestie attendono con ansia il termine della stagione del pascolo montano, tanto quanto hanno desiderato l’ascesa due mesi prima. E gli agricoltori, altrettanto desiderosi di mostrare le loro splendide bestie colgono quindi l’occasione per celebrare una festa di fine stagione.

Una volta la transumanza significava gratitudine per l’alpeggio passato senza perdite e disgrazie e che gli animali avessero trovato abbastanza pastura. Per quel motivo si decoravano le mucche piú belle con creazioni fatte a regola d’arte, con uno specchietto all’interno per scacciare i cattivi spiriti, un crocifisso per richiedere la protezione di dio, e rose alpine, cardi e ramoscelli di mugo per la bellezza. Quest’usanza si é tramandata fino ad oggi, e gli organizzatori della transumanza la curano con impegno da generazioni.

La domenica verso mezzogiorno, infatti, tutti si precipitano in piazza, un’impressionante e divertente corteo mostra animali e uomini uniti in cultura e storia.

Musica, balli popolari, prelibatezze nostrane fanno della transumanza una festa per grandi e piccoli, per anziani e giovani.

La transumanza nell'area vacanze Valle Aurina, come in molte altre valli alpine, si svolge tipicamente a settembre o inizio ottobre. Le date esatte possono variare da paese a paese e spesso dipendono dalle condizioni meteorologiche e dallo stato dei pascoli.

Si consiglia di informarsi presso gli uffici turistici della Valle Aurina e di Campo Tures poco prima della data desiderata per conoscere le date precise.

Gita in carrozza attraverso il paesaggio autunnale della Valle Aurina
Questo evento ha luogo anche in altre date.
San Pietro
10/11/2026
14:00
Visita al Museo della Lana – si creano degli oggettini in feltro
Questo evento ha luogo anche in altre date.
Sand in Taufers
10/11/2026
17:00
Mercato di San Martino a San Martino presso San Giovanni
San Martino/Valle Aurina
11/11/2026
09:00
Gita in carrozza attraverso il paesaggio autunnale della Valle Aurina
Questo evento ha luogo anche in altre date.
San Pietro
12/11/2026
14:00
Mercatino agricolo & artigianale
Questo evento ha luogo anche in altre date.
Campo Tures
12/11/2026
14:30
Ballo della Gioventù Agricola di Selva di Molini
Selva dei Molini
14/11/2026
20:00
Gita in carrozza attraverso il paesaggio autunnale della Valle Aurina
Questo evento ha luogo anche in altre date.
San Pietro
17/11/2026
14:00
Visita al Museo della Lana – si creano degli oggettini in feltro
Questo evento ha luogo anche in altre date.
Sand in Taufers
17/11/2026
17:00
Gita in carrozza attraverso il paesaggio autunnale della Valle Aurina
Questo evento ha luogo anche in altre date.
San Pietro
19/11/2026
14:00
Mercatino agricolo & artigianale
Questo evento ha luogo anche in altre date.
Campo Tures
19/11/2026
14:30
Mercato di Santa Caterina
Molini di Tures
21/11/2026
08:00
Sfilata dei Krampus
Cadipietra/Valle Aurina
21/11/2026
19:30
Gita in carrozza attraverso il paesaggio autunnale della Valle Aurina
Questo evento ha luogo anche in altre date.
San Pietro
24/11/2026
14:00
Visita al Museo della Lana – si creano degli oggettini in feltro
Questo evento ha luogo anche in altre date.
Sand in Taufers
24/11/2026
17:00
Gita in carrozza attraverso il paesaggio autunnale della Valle Aurina
Questo evento ha luogo anche in altre date.
San Pietro
26/11/2026
14:00
Mercatino agricolo & artigianale
Questo evento ha luogo anche in altre date.
Campo Tures
26/11/2026
14:30
«12» 19 elementi su 2 pagine, visualizzati 1-16
Pianifica la tua avventura
Trovare la struttura perfetta - in modo semplice e veloce!
Età dei bambini
menu-1 menu close arrows arrow-menu back star down-arrow search cloud-3 sports bag favorite calendar cloud-2 snowflake cloud-1 check-symbol pdf-file correct-symbol cloud vertex sleet-1 storm-2 sleet rain storm-1 storm transport double-bed rope youtube computer bell twitter facebook cable-car-cabin sign error slippers shining-sun play-button instagram