🗣️✨ 𝗜𝗺𝗺𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗿𝗯𝗲 – 𝗱𝗲𝗿 𝗧𝗲𝗹𝗱𝗿𝗮 𝗗𝗶𝗮𝗹𝗲𝗸𝘁
Mehr als Worte: Der Teldra Dialekt ist Ausdruck von Identität, Geschichte und Zusammenhalt. Er erzählt von Alltag, Traditionen und dem Leben im Tal – lebendig, echt und von Generation zu Generation weitergegeben. Ein Kulturgut, das verbindet und bleibt.
𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗶𝗺𝗺𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗮𝗹𝗲 – 𝗶𝗹 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗧𝗲𝗹𝗱𝗿𝗮🗣️
Più di semplici parole: il dialetto Teldra è espressione di identità, storia e appartenenza. Un patrimonio vivo, tramandato di generazione in generazione, che racconta la vita, le tradizioni e la quotidianità della valle.
✨ 𝗜𝗻𝘁𝗮𝗻𝗴𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲 – 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗲𝗹𝗱𝗿𝗮 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲𝗰𝘁
More than just words: the Teldra dialect represents identity, history and a strong sense of belonging. A living heritage, passed down through generations, telling the story of everyday life and traditions of the valley.
PANTOFOLE - POTSCHN - PANTOFFELN
INFASTIDIRE - TRA TZN - JEMANDEN ÄRGERN
COLLAZIONE - FORMASSN - FRÜHSTÜCKEN
MARTEDI - ERSCHTA - DIENSTAG
INQUIETANTE - ANTRISCH - UNHEIMLICH
ESSERE AVARO - GNIGGN - GEIZEN
#ImmateriellesKulturerbe #TeldraDialekt #LebendigeKultur
#Tradition #Identität
#Heimat #Brauchtum #RegionaleKultur
#ahrntal #valleaurina #ahrntalvalley
#bergzeit #tempodimontagna #genusszeit
#tempodigusto #auszeit #tempodistaccarelaspina
#südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol
📸TV Ahrntal - Manuel Kottersteger @manuelkottersteger