📅 𝑺𝙖𝒗𝙚 𝙩𝒉𝙚 𝘿𝒂𝙩𝒆: 15. 𝘼𝒖𝙜𝒖𝙨𝒕 2026 – 15 𝒂𝙜𝒐𝙨𝒕𝙤 2026
Tauferer Mittsommerfest – ein Tag voller Tradition, Musik & echter Sommerstimmung in Sand in Taufers! 🎺🌞🍻
👉 Großer Festumzug mit Trachten, Musikkapellen & Pferdewagen – danach: Sommerfest der Feuerwehr mit Stimmung bis in die Nacht! 💃🎉

Festa di Ferragosto a Campo Tures – tradizione, musica e tanto cuore alpino!
👉 Sfilata folcloristica con costumi tipici, bande musicali e carri decorati, seguita da festa con specialità locali e musica dal vivo! 🎶

Langsam ankommen? So macht’s mehr Spaß – schnapp dir dein Fahrrad oder steig in den Bus! 🚲🚌
Mach die Anreise durchs Ahrntal zum Teil des Erlebnisses!
Mit dem Bus:
Haltestelle – Sand in Taufers, Busbahnhof
• Linie 450 vom Bahnhof Bruneck
• Linie 450 von Kasern

Arrivare piano? È più divertente così – prendi la bici o sali sull’autobus! 🚲🚌
Rendi il viaggio attraverso la Valle Aurina parte del divertimento!
In autobus:
Fermata – Campo Tures, Stazione degli autobus
• Linea 450 dalla stazione ferroviaria di Brunico
• Linea 450 da Casere

♻️ Getting here? Do it the slow way – hop on your bike or take the bus 🚲🚌
Let the journey through the Ahrntal be part of the fun!
By bus:
Stop – Sand in Taufers, Bus Station
• Line 450 from Bruneck/Brunico Train Station
• Line 450 from Kasern/Casere

📸 Sand in Taufers - Manuel Kottersteger @manuelkottersteger

🏆 Publikumsvoting 17. Internationales Ahrntaler Holzbildhauer-Symposium 🪓 – 𝐃𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐝 𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐅𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞𝐧! 🌲✨

Vielen Dank an alle, die beim Publikumsvoting des 17. Internationalen Ahrntaler Holzbildhauersymposiums mitgemacht haben! Zahlreiche Stimmen wurden abgegeben – nun stehen die Gewinner fest.
🥇 1. Platz: Paolo Moro – Dort oben am Gipfel
🥈2. Platz: Andrea Caisutti – Der Wolf
🥉3. Platz: Marc Rode - Koexistenz

𝐇𝐞𝐫𝐳𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐆𝐥𝐮̈𝐜𝐤𝐰𝐮𝐧𝐬𝐜𝐡 𝐚𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐆𝐞𝐰𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐝 𝐞𝐢𝐧 𝐠𝐫𝐨ß𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧 𝐚𝐧 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐊𝐮̈𝐧𝐬𝐭𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐧𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐊𝐮̈𝐧𝐬𝐭𝐥𝐞𝐫 𝐟𝐮̈𝐫 𝐢𝐡𝐫𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐢𝐧𝐝𝐫𝐮𝐜𝐤𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐤𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐢𝐡𝐫𝐞 𝐊𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐚̈𝐭. Ebenso bedanken wir uns bei allen Besucherinnen und Besuchern, die mit ihrer Stimme dieses Publikumsvoting möglich gemacht haben.

🏆 Votazione del pubblico 17° Simposio Internazionale sculture di legno in Valle Aurina – 𝐄𝐜𝐜𝐨 𝐢 𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐢𝐭𝐢! 🌲✨

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno partecipato alla votazione del pubblico del Simposio degli Scultori del Legno! Sono stati espressi tantissimi voti e ora possiamo finalmente annunciare i vincitori.
🥇 1° posto: Paolo Moro - Lassù in cima
🥈 2° posto: Andrea Caisutti - Il lupo
🥉 3° posto: Marc Rode - Coesistenza

𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐚𝐢 𝐯𝐢𝐧𝐜𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐞 𝐮𝐧 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐨 𝐫𝐢𝐧𝐠𝐫𝐚𝐳𝐢𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐞 𝐥𝐨𝐫𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐞 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐞. Grazie anche a tutti i visitatori che, con il loro voto, hanno reso possibile questa iniziativa!

🏆 Public Vote 17th International Ahrntal Woodcarving Symposium – 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫𝐢𝐭𝐞𝐬! 🌲✨
A big thank you to everyone who took part in the public vote during the Woodcarving Symposium! So many votes were cast, and now it's time to announce the winners.
🥇 1st place: Paolo Moro - Up There on the Summit
🥈 2nd place: Andrea Caisutti – The Wolf
🥉 3rd place: Marc Rode - Coexistence

𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭𝐟𝐞𝐥𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐮𝐭𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬. We also thank all visitors who made this public vote possible by casting their votes.

https://www.ahrntal.com/wooden-sculptors-symposium

#ahrntal #valleaurina #ahrntalvalley

#bergzeit #tempodimontagna #genusszeit
#tempodigusto #auszeit #tempodistaccarelaspina

#südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol

🏆 Publikumsvoting 17. Internationales Ahrntaler Holzbildhauersymposium – Das sind eure Favoriten! 🌲✨
Vielen Dank an alle, die beim Publikumsvoting des 17. Internationalen Ahrntaler Holzbildhauersymposiums mitgemacht haben! Zahlreiche Stimmen wurden abgegeben – nun stehen die Gewinner fest.
🥇 1. Platz: Paolo Moro – Dort oben am Gipfel
🥈2. Platz: Andrea Caisutti – Der Wolf
🥉3. Platz: Marc Rode - Koexistenz

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner und ein großes Dankeschön an alle Künstlerinnen und Künstler für ihre beeindruckenden Werke und ihre Kreativität. Ebenso bedanken wir uns bei allen Besucherinnen und Besuchern, die mit ihrer Stimme dieses Publikumsvoting möglich gemacht haben

Votazione del pubblico 17° Simposio internazionale di scultura in legno in Valle Aurina – Ecco i vostri preferiti! 🌲✨
Grazie di cuore a tutti coloro che hanno partecipato alla votazione del pubblico del Simposio degli Scultori del Legno! Sono stati espressi tantissimi voti e ora possiamo finalmente annunciare i vincitori.
🥇 1° posto: Paolo Moro - Lassù in cima
🥈 2° posto: Andrea Caisutti - Il lupo
🥉 3° posto: Marc Rode - Coesistenza
Congratulazioni ai vincitori e un sentito ringraziamento a tutti gli artisti per le loro straordinarie opere. Grazie anche a tutti i visitatori che, con il loro voto, hanno reso possibile questa iniziativa

🏆 Public Vote 17th International Ahrntal Woodcarving Symposium – Here are your favourites! 🌲✨
A big thank you to everyone who took part in the public vote during the Woodcarving Symposium! So many votes were cast, and now it's time to announce the winners.
🥇 1st place: Paolo Moro - Up There on the Summit
🥈 2nd place: Andrea Caisutti – The Wolf
🥉 3rd place: Marc Rode - Coexistence
Congratulations to the winners and a heartfelt thank you to all the artists for their outstanding creations. We also thank all visitors who made this public vote possible by casting their votes.

Oven-fresh hand-crafted bread from
Ahrntal valley 🔸🔶🔸 wholesome, tasty and simple!

📸 TV Sand in Taufers - Manuel Kottersteger @manuelkottersteger

Rucksack absetzen, die kühle Bergluft tief einatmen und den Blick über die Gipfel genießen. ❤️🌿 Zaino a terra, un bel respiro profondo di aria fresca e gli occhi persi tra le cime.

Wer von euch stand auch schon hier?✨ Chi di voi è già stato qui?

#ahrntal #valleaurina #ahrntalvalley
#bergzeit #tempodimontagna #genusszeit
#tempodigusto #auszeit #tempodistaccarelaspina
#südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol

𝑨𝒖𝒔𝒈𝒆𝒛𝒆𝒊𝒄𝒉𝒏𝒆𝒕 𝒇𝒖̈𝒓 𝑵𝒂𝒄𝒉𝒉𝒂𝒍𝒕𝒊𝒈𝒌𝒆𝒊𝒕
Die Ferienregion Ahrntal wurde mit dem GSTC-Zertifikat und dem Nachhaltigkeitslabel Südtirol Level 3 ausgezeichnet – ein starkes Zeichen für verantwortungsvollen Tourismus. 🌍💚

Auch die Gemeinden setzen Maßstäbe mit dem European Energy Award und der Bandiera Arancione.

🌿✨ 𝑼𝒏 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒏𝒐𝒔𝒄𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒑𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒔𝒐𝒔𝒕𝒆𝒏𝒊𝒃𝒊𝒍𝒊𝒕𝒂̀
L'area vacanze Valle Aurina ha ottenuto la certificazione GSTC e il Marchio di Sostenibilità Alto Adige Livello 3 – un importante segnale di turismo responsabile.

Anche i comuni si distinguono con lo European Energy Award e la Bandiera Arancione.

𝑹𝒆𝒄𝒐𝒈𝒏𝒊𝒛𝒆𝒅 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒖𝒔𝒕𝒂𝒊𝒏𝒂𝒃𝒊𝒍𝒊𝒕𝒚
The region has been awarded the GSTC certification and the South Tyrol Sustainability Label Level 3, highlighting its commitment to responsible tourism. 🌍💚

📸 TV Ahrntal & Sand in Taufers - Pierre Sieberin @pierresieberin